若ruò兼jiān二èr者zhě.物wù体tǐ杂zá乱luàn.物wù非fēi体tǐ知zhī.成chénɡ敌dí两liǎnɡ立lì.云yún何hé为wéi中zhōnɡ.兼jiān二èr不bù成chénɡ.非fēi知zhī不bù知zhī.即jí无wú体tǐ性xìnɡ.中zhōnɡ何hé为wéi相xiànɡ.是shì故ɡù应yīnɡ知zhī.当dānɡ在zài中zhōnɡ间jiān.无wú有yǒu是shì处chù.

阿ā难nán白bái佛fó言yán.世shì尊zūn.我wǒ昔xī见jiàn佛fó.与yǔ大dà目mù连lián.须xū菩pú提tí.富fù楼lóu那nà.舍shè利lì弗fú.四sì大dà弟dì子zǐ.共ɡònɡ转zhuǎn法fǎ轮lún.常chánɡ言yán.觉jué知zhī分fēn别bié心xīn性xìnɡ.既jì不bú在zài内nèi.亦yì不bú在zài外wài.不bú在zài中zhōnɡ间jiān.俱jù无wú所suǒ在zài.一yī切qiè无wú著zhuó.名mínɡ之zhī为wéi心xīn.则zé我wǒ无wú著zhuó.名mínɡ为wéi心xīn不fǒu.

佛fó告ɡào阿ā难nán.汝rǔ言yán觉jué知zhī.分fēn别bié心xīn性xìnɡ.俱jù无wú在zài者zhě.世shì间jiān虚xū空kōnɡ.水shuǐ陆lù飞fēi行xínɡ.诸zhū所suǒ物wù象xiànɡ.名mínɡ为wéi一yī切qiè.汝rǔ不bù著zhuó者zhě.为wéi在zài为wéi无wú.无wú则zé同tónɡ于yú.龟ɡuī毛máo兔tù角jiǎo.云yún何hé不bù著zhuó.有yǒu不bù著zhuó者zhě.不bù可kě名mínɡ无wú.无wú相xiànɡ则zé无wú.非fēi无wú则zé相xiànɡ.相xiànɡ有yǒu则zé在zài.云yún何hé无wú著zhuó.是shì故ɡù应yīnɡ知zhī.一yī切qiè无wú著zhuó.名mínɡ觉jué知zhī心xīn.无wú有yǒu是shì处chù.

尔ěr时shí阿ā难nán.在zài大dà众zhònɡ中zhōnɡ.即jí从cónɡ座zuò起qǐ.偏piān袒tǎn右yòu肩jiān.右yòu膝xī著zhuó地dì.合hé掌zhǎnɡ恭ɡōnɡ敬jìnɡ.而ér白bái佛fó言yán.我wǒ是shì如rú来lái.最zuì小xiǎo之zhī弟dì.蒙ménɡ佛fó慈cí爱ài.虽suī今jīn出chū家jiā.犹yóu恃shì憍jiāo怜lián.所suǒ以yǐ多duō闻wén.未wèi得dé无wú漏lòu.不bù能nénɡ折zhé伏fú.娑suō毗pí罗luó咒zhòu.为wéi彼bǐ所suǒ转zhuǎn.溺nì于yú淫yín舍shè.当dānɡ由yóu不bù知zhī.真zhēn际jì所suǒ诣yì.惟wéi愿yuàn世shì尊zūn.大dà慈cí哀āi愍mǐn.开kāi示shì我wǒ等děnɡ.奢shē摩mó他tā路lù.令lìnɡ诸zhū阐chǎn提tí.隳huī弥mí戾lì车chē.作zuò是shì语yǔ已yǐ.五wǔ体tǐ投tóu地dì.及jí诸zhū大dà众zhònɡ.倾qīnɡ渴kě翘qiáo伫zhù.钦qīn闻wén示shì诲huì.

尔ěr时shí世shì尊zūn.从cónɡ其qí面miàn门mén.放fànɡ种zhǒnɡ种zhǒnɡ光ɡuānɡ.其qí光ɡuānɡ晃huǎnɡ耀yào.如rú百bǎi千qiān日rì.普pǔ佛fó世shì界jiè.六liù种zhǒnɡ震zhèn动dònɡ.如rú是shì十shí方fānɡ.微wēi尘chén国ɡuó土tǔ.一yī时shí开kāi现xiàn.佛fó之zhī威wēi神shén.令lìnɡ诸zhū世shì界jiè.合hé成chénɡ一yī界jiè.其qí世shì界jiè中zhōnɡ.所suǒ有yǒu一yī切qiè.诸zhū大dà菩pú萨sà.皆jiē住zhù本běn国ɡuó.合hé掌zhǎnɡ承chénɡ听tīnɡ.

佛fó告ɡào阿ā难nán.一yī切qiè众zhònɡ生shēnɡ.从cónɡ无wú始shǐ来lái.种zhǒnɡ种zhǒnɡ颠diān倒dǎo.业yè种zhǒnɡ自zì然rán.如rú恶è叉chā聚jù.诸zhū修xiū行xínɡ人rén.不bù能nénɡ得dé成chénɡ.无wú上shànɡ菩pú提tí.乃nǎi至zhì别bié成chénɡ.声shēnɡ闻wén缘yuán觉jué.及jí成chénɡ外wài道dào.诸zhū天tiān魔mó王wánɡ.及jí魔mó眷juàn属shǔ.皆jiē由yóu不bù知zhī.二èr种zhǒnɡ根ɡēn本běn.错cuò乱luàn修xiū习xí.犹yóu如rú煮zhǔ沙shā.欲yù成chénɡ嘉jiā馔zhuàn.纵zònɡ经jīnɡ尘chén劫jié.终zhōnɡ不bù能nénɡ得dé.

云yún何hé二èr种zhǒnɡ.阿ā难nán.一yī者zhě.无wú始shǐ生shēnɡ死sǐ根ɡēn本běn.则zé汝rǔ今jīn者zhě.与yǔ诸zhū众zhònɡ生shēnɡ.用yònɡ攀pān缘yuán心xīn.为wéi自zì性xìnɡ者zhě.二èr者zhě.无wú始shǐ菩pú提tí涅niè槃pán.元yuán清qīnɡ净jìnɡ体tǐ.则zé汝rǔ今jīn者zhě.识shí精jīnɡ元yuán明mínɡ.能nénɡ生shēnɡ诸zhū缘yuán.缘yuán所suǒ遗yí者zhě.由yóu诸zhū众zhònɡ生shēnɡ.遗yí此cǐ本běn明mínɡ.虽suī终zhōnɡ日rì行xínɡ.而ér不bú自zì觉jué.枉wǎnɡ入rù诸zhū趣cù.

阿ā难nán.汝rǔ今jīn欲yù知zhī.奢shē摩mó他tā路lù.愿yuàn出chū生shēnɡ死sǐ.今jīn复fù问wèn汝rǔ.即jí时shí如rú来lái.举jǔ金jīn色sè臂bì.屈qū五wǔ轮lún指zhǐ.语yǔ阿ā难nán言yán.汝rǔ今jīn见jiàn不fǒu.阿ā难nán言yán见jiàn.佛fó言yán.汝rǔ何hé所suǒ见jiàn.阿ā难nán言yán.我wǒ见jiàn如rú来lái.举jǔ臂bì屈qū指zhǐ.为wéi光ɡuānɡ明mínɡ拳quán.曜yào我wǒ心xīn目mù.