佛fó告ɡào阿ā难nán.如rú汝rǔ所suǒ言yán.身shēn在zài讲jiǎnɡ堂tánɡ.户hù牖yǒu开kāi豁huò.远yuǎn瞩zhǔ林lín园yuán.亦yì有yǒu众zhònɡ生shēnɡ.在zài此cǐ堂tánɡ中zhōnɡ.不bú见jiàn如rú来lái.见jiàn堂tánɡ外wài者zhě.阿ā难nán答dá言yán.世shì尊zūn.在zài堂tánɡ不bú见jiàn如rú来lái.能nénɡ见jiàn林lín泉quán.无wú有yǒu是shì处chù.

阿ā难nán.汝rǔ亦yì如rú是shì.汝rǔ之zhī心xīn灵línɡ.一yī切qiè明mínɡ了liǎo.若ruò汝rǔ现xiàn前qián.所suǒ明mínɡ了liǎo心xīn.实shí在zài身shēn内nèi.尔ěr时shí先xiān合hé.了liǎo知zhī内nèi身shēn.颇pō有yǒu众zhònɡ生shēnɡ.先xiān见jiàn身shēn中zhōnɡ.后hòu观ɡuān外wài物wù.纵zònɡ不bù能nénɡ见jiàn.心xīn肝ɡān脾pí胃wèi.爪zhǎo生shēnɡ发fà长zhǎnɡ.筋jīn转zhuàn脉mài摇yáo.诚chénɡ合hé明mínɡ了liǎo.如rú何hé不bù知zhī.必bì不bú内nèi知zhī.云yún何hé知zhī外wài.是shì故ɡù应yīnɡ知zhī.汝rǔ言yán觉jué了liǎo.能nénɡ知zhī之zhī心xīn.住zhù在zài身shēn内nèi.无wú有yǒu是shì处chù.

阿ā难nán稽qǐ首shǒu.而ér白bái佛fó言yán.我wǒ闻wén如rú来lái.如rú是shì法fǎ音yīn.悟wù知zhī我wǒ心xīn.实shí居jū身shēn外wài.所suǒ以yǐ者zhě何hé.譬pì如rú灯dēnɡ光ɡuānɡ.燃rán于yú室shì中zhōnɡ.是shì灯dēnɡ必bì能nénɡ.先xiān照zhào室shì内nèi.从cónɡ其qí室shì门mén.后hòu及jí庭tínɡ际jì.一yī切qiè众zhònɡ生shēnɡ.不bú见jiàn身shēn中zhōnɡ.独dú见jiàn身shēn外wài.亦yì如rú灯dēnɡ光ɡuānɡ.居jū在zài室shì外wài.不bù能nénɡ照zhào室shì.是shì义yì必bì明mínɡ.将jiānɡ无wú所suǒ惑huò.同tónɡ佛fó了liǎo义yì.得dé无wú妄wànɡ耶yé.

佛fó告ɡào阿ā难nán.是shì诸zhū比bǐ丘qiū.适shì来lái从cónɡ我wǒ.室shì罗luó筏fá城chénɡ.循xún乞qǐ抟tuán食shí.归ɡuī祇qí陀tuó林lín.我wǒ已yǐ宿sù斋zhāi.汝rǔ观ɡuān比bǐ丘qiū.一yī人rén食shí时shí.诸zhū人rén饱bǎo不fǒu.阿ā难nán答dá言yán.不fǒu也yě世shì尊zūn.何hé以yǐ故ɡù.是shì诸zhū比bǐ丘qiū.虽suī阿ā罗luó汉hàn.躯qū命mìnɡ不bù同tónɡ.云yún何hé一yī人rén.能nénɡ令lìnɡ众zhònɡ饱bǎo.

佛fó告ɡào阿ā难nán.若ruò汝rǔ觉jué了liǎo.知zhī见jiàn之zhī心xīn.实shí在zài身shēn外wài.身shēn心xīn相xiānɡ外wài.自zì不bù相xiānɡ干ɡān.则zé心xīn所suǒ知zhī.身shēn不bù能nénɡ觉jué.觉jué在zài身shēn际jì.心xīn不bù能nénɡ知zhī.我wǒ今jīn示shì汝rǔ.兜dōu罗luó绵mián手shǒu.汝rǔ眼yǎn见jiàn时shí.心xīn分fēn别bié不fǒu.阿ā难nán答dá言yán.如rú是shì世shì尊zūn.

佛fó告ɡào阿ā难nán.若ruò相xiānɡ知zhī者zhě.云yún何hé在zài外wài.是shì故ɡù应yīnɡ知zhī.汝rǔ言yán觉jué了liǎo.能nénɡ知zhī之zhī心xīn.住zhù在zài身shēn外wài.无wú有yǒu是shì处chù.阿ā难nán白bái佛fó言yán.世shì尊zūn.如rú佛fó所suǒ言yán.不bú见jiàn内nèi故ɡù.不bù居jū身shēn内nèi.身shēn心xīn相xiānɡ知zhī.不bù相xiānɡ离lí故ɡù.不bú在zài身shēn外wài.我wǒ今jīn思sī惟wéi.知zhī在zài一yī处chù.佛fó言yán.处chù今jīn何hé在zài.

阿ā难nán言yán.此cǐ了liǎo知zhī心xīn.既jì不bù知zhī内nèi.而ér能nénɡ见jiàn外wài.如rú我wǒ思sī忖cǔn.潜qián伏fú根ɡēn里lǐ.犹yóu如rú有yǒu人rén.取qǔ琉liú璃lí碗wǎn.合hé其qí两liǎnɡ眼yǎn.虽suī有yǒu物wù合hé.而ér不bù留liú碍ài.彼bǐ根ɡēn随suí见jiàn.随suí即jí分fēn别bié.然rán我wǒ觉jué了liǎo.能nénɡ知zhī之zhī心xīn.不bú见jiàn内nèi者zhě.为wéi在zài根ɡēn故ɡù.分fēn明mínɡ瞩zhǔ外wài.无wú障zhànɡ碍ài者zhě.潜qián根ɡēn内nèi故ɡù.佛fó告ɡào阿ā难nán.如rú汝rǔ所suǒ言yán.潜qián根ɡēn内nèi者zhě.犹yóu如rú琉liú璃lí.彼bǐ人rén当dānɡ以yǐ.琉liú璃lí笼lónɡ眼yǎn.当dānɡ见jiàn山shān河hé.见jiàn琉liú璃lí不fǒu.

如rú是shì世shì尊zūn.是shì人rén当dānɡ以yǐ.琉liú璃lí笼lónɡ眼yǎn.实shí见jiàn琉liú璃lí.佛fó告ɡào阿ā难nán.汝rǔ心xīn若ruò同tónɡ.琉liú璃lí合hé者zhě.当dānɡ见jiàn山shān河hé.何hé不bú见jiàn眼yǎn.若ruò见jiàn眼yǎn者zhě.眼yǎn即jí同tónɡ境jìnɡ.不bù得dé成chénɡ随suí.若ruò不bù能nénɡ见jiàn.云yún何hé说shuō言yán.此cǐ了liǎo知zhī心xīn.潜qián在zài根ɡēn内nèi.如rú琉liú璃lí合hé.是shì故ɡù应yīnɡ知zhī.汝rǔ言yán觉jué了liǎo.能nénɡ知zhī之zhī心xīn.潜qián伏fú根ɡēn里lǐ.如rú琉liú璃lí合hé.无wú有yǒu是shì处chù.

阿ā难nán白bái佛fó言yán.世shì尊zūn.我wǒ今jīn又yòu作zuò.如rú是shì思sī惟wéi.是shì众zhònɡ生shēnɡ身shēn.腑fǔ藏zànɡ在zài中zhōnɡ.窍qiào穴xué居jū外wài.有yǒu藏zànɡ则zé暗àn.有yǒu窍qiào则zé明mínɡ.今jīn我wǒ对duì佛fó.开kāi眼yǎn见jiàn明mínɡ.名mínɡ为wéi见jiàn外wài.闭bì眼yǎn见jiàn暗àn.名mínɡ为wéi见jiàn内nèi.是shì义yì云yún何hé.

佛fó告ɡào阿ā难nán.汝rǔ当dānɡ闭bì眼yǎn.见jiàn暗àn之zhī时shí.此cǐ暗àn境jìnɡ界jiè.为wéi与yú眼yǎn对duì.为wéi不bú对duì眼yǎn.若ruò与yú眼yǎn对duì.暗àn在zài眼yǎn前qián.云yún何hé成chénɡ内nèi.若ruò成chénɡ内nèi者zhě.居jū暗àn室shì中zhōnɡ.无wú日rì月yuè灯dēnɡ.此cǐ室shì暗àn中zhōnɡ.皆jiē汝rǔ焦jiāo腑fǔ.若ruò不bú对duì者zhě.云yún何hé成chénɡ见jiàn.