刻舟求剑，固而不通；胶柱鼓瑟，拘而不化。摘自明代程登吉&邱睿&邹圣脉的《幼学琼林·卷三·器用》

解释：用刀在舟旁刻下记号，而照着记号去寻他的剑，这种人一味固执愚笨，全然不知变通；用胶粘住了弦柱，去弹那个瑟，这种人固执拘泥不化。