佛fó言yán.汝rǔ耳ěr自zì闻wén.何hé关ɡuān身shēn口kǒu.口kǒu来lái问wèn义yì.身shēn起qǐ钦qīn承chénɡ.是shì故ɡù应yīnɡ知zhī.非fēi一yī终zhōnɡ六liù.非fēi六liù终zhōnɡ一yī.终zhōnɡ不bù汝rǔ根ɡēn.元yuán一yī元yuán六liù.阿ā难nán.当dānɡ知zhī是shì根ɡēn.非fēi一yī非fēi六liù.由yóu无wú始shǐ来lái.颠diān倒dǎo沦lún替tì.故ɡù于yú圆yuán湛zhàn.一yī六liù义yì生shēnɡ.汝rǔ须xū陀tuó洹huán.虽suī得dé六liù销xiāo.犹yóu未wèi亡wánɡ一yī.

如rú太tài虚xū空kōnɡ.参cān合hé群qún器qì.由yóu器qì形xínɡ异yì.名mínɡ之zhī异yì空kōnɡ.除chú器qì观ɡuān空kōnɡ.说shuō空kōnɡ为wéi一yī.彼bǐ太tài虚xū空kōnɡ.云yún何hé为wéi汝rǔ.成chénɡ同tónɡ不bù同tónɡ.何hé况kuànɡ更ɡènɡ名mínɡ.是shì一yī非fēi一yī.则zé汝rǔ了liǎo知zhī.六liù受shòu用yònɡ根ɡēn.亦yì复fù如rú是shì.

由yóu明mínɡ暗àn等děnɡ.二èr种zhǒnɡ相xiānɡ形xínɡ.于yú妙miào圆yuán中zhōnɡ.粘nián湛zhàn发fā见jiàn.见jiàn精jīnɡ映yìnɡ色sè.结jié色sè成chénɡ根ɡēn.根ɡēn元yuán目mù为wéi.清qīnɡ净jìnɡ四sì大dà.因yīn名mínɡ眼yǎn体tǐ.如rú蒲pú萄táo朵duǒ.浮fú根ɡēn四sì尘chén.流liú逸yì奔bēn色sè.

由yóu动dònɡ静jìnɡ等děnɡ.二èr种zhǒnɡ相xiānɡ击jī.于yú妙miào圆yuán中zhōnɡ.粘nián湛zhàn发fā听tīnɡ.听tīnɡ精jīnɡ映yìnɡ声shēnɡ.卷juǎn声shēnɡ成chénɡ根ɡēn.根ɡēn元yuán目mù为wéi.清qīnɡ净jìnɡ四sì大dà.因yīn名mínɡ耳ěr体tǐ.如rú新xīn卷juǎn叶yè.浮fú根ɡēn四sì尘chén.流liú逸yì奔bēn声shēnɡ.

由yóu通tōnɡ塞sāi等děnɡ.二èr种zhǒnɡ相xiānɡ发fā.于yú妙miào圆yuán中zhōnɡ.粘nián湛zhàn发fā嗅xiù.嗅xiù精jīnɡ映yìnɡ香xiānɡ.纳nà香xiānɡ成chénɡ根ɡēn.根ɡēn元yuán目mù为wéi.清qīnɡ净jìnɡ四sì大dà.因yīn名mínɡ鼻bí体tǐ.如rú双shuānɡ垂chuí爪zhǎo.浮fú根ɡēn四sì尘chén.流liú逸yì奔bēn香xiānɡ.

由yóu恬tián变biàn等děnɡ.二èr种zhǒnɡ相xiānɡ参cān.于yú妙miào圆yuán中zhōnɡ.粘nián湛zhàn发fā尝chánɡ.尝chánɡ精jīnɡ映yìnɡ味wèi.绞jiǎo味wèi成chénɡ根ɡēn.根ɡēn元yuán目mù为wéi.清qīnɡ净jìnɡ四sì大dà.因yīn名mínɡ舌shé体tǐ.如rú初chū偃yǎn月yuè.浮fú根ɡēn四sì尘chén.流liú逸yì奔bēn味wèi.

由yóu离lí合hé等děnɡ.二èr种zhǒnɡ相xiānɡ摩mó.于yú妙miào圆yuán中zhōnɡ.粘nián湛zhàn发fā觉jué.觉jué精jīnɡ映yìnɡ触chù.抟tuán触chù成chénɡ根ɡēn.根ɡēn元yuán目mù为wéi.清qīnɡ净jìnɡ四sì大dà.因yīn名mínɡ身shēn体tǐ.如rú腰yāo鼓ɡǔ颡sǎnɡ.浮fú根ɡēn四sì尘chén.流liú逸yì奔bēn触chù.

由yóu生shēnɡ灭miè等děnɡ.二èr种zhǒnɡ相xiānɡ续xù.于yú妙miào圆yuán中zhōnɡ.粘nián湛zhàn发fā知zhī.知zhī精jīnɡ映yìnɡ法fǎ.揽lǎn法fǎ成chénɡ根ɡēn.根ɡēn元yuán目mù为wéi.清qīnɡ净jìnɡ四sì大dà.因yīn名mínɡ意yì思sī.如rú幽yōu室shì见jiàn.浮fú根ɡēn四sì尘chén.流liú逸yì奔bēn法fǎ.

阿ā难nán.如rú是shì六liù根ɡēn.由yóu彼bǐ觉jué明mínɡ.有yǒu明mínɡ明mínɡ觉jué.失shī彼bǐ精jīnɡ了liǎo.粘nián妄wànɡ发fā光ɡuānɡ.是shì以yǐ汝rǔ今jīn.离lí暗àn离lí明mínɡ.无wú有yǒu见jiàn体tǐ.离lí动dònɡ离lí静jìnɡ.元yuán无wú听tīnɡ质zhì.无wú通tōnɡ无wú塞sāi.嗅xiù性xìnɡ不bù生shēnɡ.非fēi变biàn非fēi恬tián.尝chánɡ无wú所suǒ出chū.不bù离lí不bù合hé.觉jué触chù本běn无wú.无wú灭miè无wú生shēnɡ.了liǎo知zhī安ān寄jì.

汝rǔ但dàn不bù循xún.动dònɡ静jìnɡ合hé离lí.恬tián变biàn通tōnɡ塞sāi.生shēnɡ灭miè明mínɡ暗àn.如rú是shì十shí二èr.诸zhū有yǒu为wéi相xiànɡ.随suí拔bá一yī根ɡēn.脱tuō粘nián内nèi伏fú.伏fú归ɡuī元yuán真zhēn.发fā本běn明mínɡ耀yào.耀yào性xìnɡ发fā明mínɡ.诸zhū余yú五wǔ粘nián.应yìng拔bá圆yuán脱tuō.不bù由yóu前qián尘chén.所suǒ起qǐ知zhī见jiàn.明mínɡ不bù循xún根ɡēn.寄jì根ɡēn明mínɡ发fā.由yóu是shì六liù根ɡēn.互hù相xiānɡ为wéi用yònɡ.

阿ā难nán.汝rǔ岂qǐ不bù知zhī.今jīn此cǐ会huì中zhōnɡ.阿ā那nà律lǜ陀tuó.无wú目mù而ér见jiàn.跋bá难nán陀tuó龙lónɡ.无wú耳ěr而ér听tīnɡ.殑jìnɡ伽qié神shén女nǚ.非fēi鼻bí闻wén香xiānɡ.憍jiāo梵fàn钵bō提tí.异yì舌shé知zhī味wèi.舜shùn若ruò多duō神shén.无wú身shēn觉jué触chù.如rú来lái光ɡuānɡ中zhōnɡ.映yìnɡ令lìnɡ暂zàn现xiàn.既jì为wéi风fēnɡ质zhì.其qí体tǐ元yuán无wú.诸zhū灭miè尽jìn定dìnɡ.得dé寂jì声shēnɡ闻wén.如rú此cǐ会huì中zhōnɡ.摩mó诃hē迦jiā叶shè.久jiǔ灭miè意yì根ɡēn.圆yuán明mínɡ了liǎo知zhī.不bù因yīn心xīn念niàn.

阿ā难nán.今jīn汝rǔ诸zhū根ɡēn.若ruò圆yuán拔bá已yǐ.内nèi莹yínɡ发fā光ɡuānɡ.如rú是shì浮fú尘chén.及jí器qì世shì间jiān.诸zhū变biàn化huà相xiànɡ.如rú汤tānɡ销xiāo冰bīnɡ.应yìng念niàn化huà成chénɡ.无wú上shànɡ知zhī觉jué.

阿ā难nán.如rú彼bǐ世shì人rén.聚jù见jiàn于yú眼yǎn.若ruò令lìnɡ急jí合hé.暗àn相xiànɡ现xiàn前qián.六liù根ɡēn黯àn然rán.头tóu足zú相xiānɡ类lèi.彼bǐ人rén以yǐ手shǒu.循xún体tǐ外wài绕rào.彼bǐ虽suī不bú见jiàn.头tóu足zú一yī辨biàn.知zhī觉jué是shì同tónɡ.缘yuán见jiàn因yīn明mínɡ.暗àn成chénɡ无wú见jiàn.不bù明mínɡ自zì发fā.则zé诸zhū暗àn相xiànɡ.永yǒnɡ不bù能nénɡ昏hūn.根ɡēn尘chén既jì销xiāo.云yún何hé觉jué明mínɡ.不bù成chénɡ圆yuán妙miào.

阿ā难nán白bái佛fó言yán.世shì尊zūn.如rú佛fó说shuō言yán.因yīn地dì觉jué心xīn.欲yù求qiú常chánɡ住zhù.要yào与yǔ果ɡuǒ位wèi.名mínɡ目mù相xiānɡ应yìnɡ.世shì尊zūn.如rú果ɡuǒ位wèi中zhōnɡ.菩pú提tí.涅niè槃pán.真zhēn如rú.佛fó性xìnɡ.庵ān摩mó罗luó识shí.空kōnɡ如rú来lái藏zànɡ.大dà圆yuán镜jìnɡ智zhì.是shì七qī种zhǒnɡ名mínɡ.称chēnɡ谓wèi虽suī别bié.清qīnɡ净jìnɡ圆yuán满mǎn.体tǐ性xìnɡ坚jiān凝nínɡ.如rú金jīn刚ɡānɡ王wánɡ.常chánɡ住zhù不bú坏huài.

若ruò此cǐ见jiàn听tīnɡ.离lí于yú明mínɡ暗àn.动dònɡ静jìnɡ通tōnɡ塞sāi.毕bì竟jìnɡ无wú体tǐ.犹yóu如rú念niàn心xīn.离lí于yú前qián尘chén.本běn无wú所suǒ有yǒu.云yún何hé将jiānɡ此cǐ.毕bì竟jìnɡ断duàn灭miè.以yǐ为wéi修xiū因yīn.欲yù获huò如rú来lái.七qī常chánɡ住zhù果ɡuǒ.

世shì尊zūn.若ruò离lí明mínɡ暗àn.见jiàn毕bì竟jìnɡ空kōnɡ.如rú无wú前qián尘chén.念niàn自zì性xìnɡ灭miè.进jìn退tuì循xún环huán.微wēi细xì推tuī求qiú.本běn无wú我wǒ心xīn.及jí我wǒ心xīn所suǒ.将jiānɡ谁shuí立lì因yīn.求qiú无wú上shànɡ觉jué.如rú来lái先xiān说shuō.湛zhàn精jīnɡ圆yuán常chánɡ.违wéi越yuè诚chénɡ言yán.终zhōnɡ成chénɡ戏xì论lùn.云yún何hé如rú来lái.真zhēn实shí语yǔ者zhě.惟wéi垂chuí大dà慈cí.开kāi我wǒ蒙ménɡ吝lìn.

佛fó告ɡào阿ā难nán.汝rǔ学xué多duō闻wén.未wèi尽jìn诸zhū漏lòu.心xīn中zhōnɡ徒tú知zhī.颠diān倒dǎo所suǒ因yīn.真zhēn倒dǎo现xiàn前qián.实shí未wèi能nénɡ识shí.恐kǒnɡ汝rǔ诚chénɡ心xīn.犹yóu未wèi信xìn伏fú.吾wú今jīn试shì将jiānɡ.尘chén俗sú诸zhū事shì.当dānɡ除chú汝rǔ疑yí.

即jí时shí如rú来lái.敕chì罗luó睺hóu罗luó.击jī钟zhōnɡ一yī声shēnɡ.问wèn阿ā难nán言yán.汝rǔ今jīn闻wén不fǒu.阿ā难nán大dà众zhònɡ.俱jù言yán我wǒ闻wén.钟zhōnɡ歇xiē无wú声shēnɡ.佛fó又yòu问wèn言yán.汝rǔ今jīn闻wén不fǒu.阿ā难nán大dà众zhònɡ.俱jù言yán不bù闻wén.时shí罗luó睺hóu罗luó.又yòu击jī一yī声shēnɡ.佛fó又yòu问wèn言yán.汝rǔ今jīn闻wén不fǒu.阿ā难nán大dà众zhònɡ.又yòu言yán俱jù闻wén.

佛fó问wèn阿ā难nán.汝rǔ云yún何hé闻wén.云yún何hé不bù闻wén.阿ā难nán大dà众zhònɡ.俱jù白bái佛fó言yán.钟zhōnɡ声shēnɡ若ruò击jī.则zé我wǒ得dé闻wén.击jī久jiǔ声shēnɡ销xiāo.音yīn响xiǎnɡ双shuānɡ绝jué.则zé名mínɡ无wú闻wén.如rú来lái又yòu敕chì.罗luó睺hóu击jī钟zhōnɡ.问wèn阿ā难nán言yán.尔ěr今jīn声shēnɡ不fǒu.阿ā难nán大dà众zhònɡ.俱jù言yán有yǒu声shēnɡ.

少shǎo选xuǎn声shēnɡ销xiāo.佛fó又yòu问wèn言yán.尔ěr今jīn声shēnɡ不fǒu.阿ā难nán大dà众zhònɡ.答dá言yán无wú声shēnɡ.有yǒu顷qǐnɡ罗luó睺hóu.更ɡènɡ来lái撞zhuànɡ钟zhōnɡ.佛fó又yòu问wèn言yán.尔ěr今jīn声shēnɡ不fǒu.阿ā难nán大dà众zhònɡ.俱jù言yán有yǒu声shēnɡ.

佛fó问wèn阿ā难nán.汝rǔ云yún何hé声shēnɡ.云yún何hé无wú声shēnɡ.阿ā难nán大dà众zhònɡ.俱jù白bái佛fó言yán.钟zhōnɡ声shēnɡ若ruò击jī.则zé名mínɡ有yǒu声shēnɡ.击jī久jiǔ声shēnɡ销xiāo.音yīn响xiǎnɡ双shuānɡ绝jué.则zé名mínɡ无wú声shēnɡ.佛fó语yǔ阿ā难nán.及jí诸zhū大dà众zhònɡ.汝rǔ今jīn云yún何hé.自zì语yǔ矫jiǎo乱luàn.大dà众zhònɡ阿ā难nán.俱jù时shí问wèn佛fó.我wǒ今jīn云yún何hé.名mínɡ为wéi矫jiǎo乱luàn.

佛fó言yán.我wǒ问wèn汝rǔ闻wén.汝rǔ则zé言yán闻wén.又yòu问wèn汝rǔ声shēnɡ.汝rǔ则zé言yán声shēnɡ.唯wéi闻wén与yǔ声shēnɡ.报bào答dá无wú定dìnɡ.如rú是shì云yún何hé.不bù名mínɡ矫jiǎo乱luàn.阿ā难nán.声shēnɡ销xiāo无wú响xiǎnɡ.汝rǔ说shuō无wú闻wén.若ruò实shí无wú闻wén.闻wén性xìnɡ已yǐ灭miè.同tónɡ于yú枯kū木mù.钟zhōnɡ声shēnɡ更ɡènɡ击jī.汝rǔ云yún何hé知zhī.知zhī有yǒu知zhī无wú.自zì是shì声shēnɡ尘chén.或huò无wú或huò有yǒu.岂qǐ彼bǐ闻wén性xìnɡ.为wéi汝rǔ有yǒu无wú.闻wén实shí云yún无wú.谁shuí知zhī无wú者zhě.

是shì故ɡù阿ā难nán.声shēnɡ于yú闻wén中zhōnɡ.自zì有yǒu生shēnɡ灭miè.非fēi为wéi汝rǔ闻wén.声shēnɡ生shēnɡ声shēnɡ灭miè.令lìnɡ汝rǔ闻wén性xìnɡ.为wéi有yǒu为wéi无wú.汝rǔ尚shànɡ颠diān倒dǎo.惑huò声shēnɡ为wéi闻wén.何hé怪ɡuài昏hūn迷mí.以yǐ常chánɡ为wéi断duàn.终zhōnɡ不bù应yīnɡ言yán.离lí诸zhū动dònɡ静jìnɡ.闭bì塞sè开kāi通tōnɡ.说shuō闻wén无wú性xìnɡ.

如rú重zhònɡ睡shuì人rén.眠mián熟shú床chuánɡ枕zhěn.其qí家jiā有yǒu人rén.于yú彼bǐ睡shuì时shí.捣dǎo练liàn舂chōnɡ米mǐ.其qí人rén梦mènɡ中zhōnɡ.闻wén舂chōnɡ捣dǎo声shēnɡ.别bié作zuò他tā物wù.或huò为wéi击jī鼓ɡǔ.或huò为wéi撞zhuànɡ钟zhōnɡ.即jí于yú梦mènɡ时shí.自zì怪ɡuài其qí钟zhōnɡ.为wéi木mù石shí响xiǎnɡ.于yú时shí忽hū寤wù.遄chuán知zhī杵chǔ音yīn.自zì告ɡào家jiā人rén.我wǒ正zhènɡ梦mènɡ时shí.惑huò此cǐ舂chōnɡ音yīn.将jiānɡ为wéi鼓ɡǔ响xiǎnɡ.

阿ā难nán.是shì人rén梦mènɡ中zhōnɡ.岂qǐ忆yì静jìnɡ摇yáo.开kāi闭bì通tōnɡ塞sāi.其qí形xínɡ虽suī寐mèi.闻wén性xìnɡ不bù昏hūn.纵zònɡ汝rǔ形xínɡ销xiāo.命mìnɡ光ɡuānɡ迁qiān谢xiè.此cǐ性xìnɡ云yún何hé.为wéi汝rǔ销xiāo灭miè.

以yǐ诸zhū众zhònɡ生shēnɡ.从cónɡ无wú始shǐ来lái.循xún诸zhū色sè声shēnɡ.逐zhú念niàn流liú转zhuǎn.曾cénɡ不bù开kāi悟wù.性xìnɡ净jìnɡ妙miào常chánɡ.不bù循xún所suǒ常chánɡ.逐zhú诸zhū生shēnɡ灭miè.由yóu是shì生shēnɡ生shēnɡ.杂zá染rǎn流liú转zhuǎn.若ruò弃qì生shēnɡ灭miè.守shǒu于yú真zhēn常chánɡ.常chánɡ光ɡuānɡ现xiàn前qián.根ɡēn尘chén识shí心xīn.应yìnɡ时shí销xiāo落luò.想xiǎnɡ相xiànɡ为wéi尘chén.识shí情qínɡ为wéi垢ɡòu.二èr俱jù远yuǎn离lí.则zé汝rǔ法fǎ眼yǎn.应yìnɡ时shí清qīnɡ明mínɡ.云yún何hé不bù成chénɡ.无wú上shànɡ知zhī觉jué.

【卷五】

阿ā难nán白bái佛fó言yán.世shì尊zūn.如rú来lái虽suī说shuō.第dì二èr义yì门mén.今jīn观ɡuān世shì间jiān.解jiě结jié之zhī人rén.若ruò不bú知zhī其qí.所suǒ结jié之zhī元yuán.我wǒ信xìn是shì人rén.终zhōnɡ不bù能nénɡ解jiě.

世shì尊zūn.我wǒ及jí会huì中zhōnɡ.有yǒu学xué声shēnɡ闻wén.亦yì复fù如rú是shì.从cónɡ无wú始shǐ际jì.与yǔ诸zhū无wú明mínɡ.俱jù灭miè俱jù生shēnɡ.虽suī得dé如rú是shì.多duō闻wén善shàn根ɡēn.名mínɡ为wéi出chū家jiā.犹yóu隔ɡé日rì疟nüè.惟wéi愿yuàn大dà慈cí.哀āi愍mǐn沦lún溺nì.今jīn日rì身shēn心xīn.云yún何hé是shì结jié.从cónɡ何hé名mínɡ解jiě.亦yì令lìnɡ未wèi来lái.苦kǔ难nàn众zhònɡ生shēnɡ.得dé免miǎn轮lún回huí.不bú落luò三sān有yǒu.作zuò是shì语yǔ已yǐ.普pǔ及jí大dà众zhònɡ.五wǔ体tǐ投tóu地dì.雨yǔ泪lèi翘qiáo诚chénɡ.伫zhù佛fó如rú来lái.无wú上shànɡ开kāi示shì.

尔ěr时shí世shì尊zūn.怜lián愍mǐn阿ā难nán.及jí诸zhū会huì中zhōnɡ.诸zhū有yǒu学xué者zhě.亦yì为wèi未wèi来lái.一yī切qiè众zhònɡ生shēnɡ.为wèi出chū世shì因yīn.作zuò将jiānɡ来lái眼yǎn.以yǐ阎yán浮fú檀tán.紫zǐ金jīn光ɡuānɡ手shǒu.摩mó阿ā难nán顶dǐnɡ.即jí时shí十shí方fānɡ.普pǔ佛fó世shì界jiè.六liù种zhǒnɡ震zhèn动dònɡ.微wēi尘chén如rú来lái.住zhù世shì界jiè者zhě.各ɡè有yǒu宝bǎo光ɡuānɡ.从cónɡ其qí顶dǐnɡ出chū.其qí光ɡuānɡ同tónɡ时shí.于yú彼bǐ世shì界jiè.来lái祇qí陀tuó林lín.灌ɡuàn如rú来lái顶dǐnɡ.是shì诸zhū大dà众zhònɡ.得dé未wèi曾cénɡ有yǒu.

于yú是shì阿ā难nán.及jí诸zhū大dà众zhònɡ.俱jù闻wén十shí方fānɡ.微wēi尘chén如rú来lái.异yì口kǒu同tónɡ音yīn.告ɡào阿ā难nán言yán.善shàn哉zāi阿ā难nán.汝rǔ欲yù识shí知zhī.俱jù生shēnɡ无wú明mínɡ.使shǐ汝rǔ轮lún转zhuǎn.生shēnɡ死sǐ结jié根ɡēn.唯wéi汝rǔ六liù根ɡēn.更ɡènɡ无wú他tā物wù.汝rǔ复fù欲yù知zhī.无wú上shànɡ菩pú提tí.令lìnɡ汝rǔ速sù证zhènɡ.安ān乐lè解jiě脱tuō.寂jì静jìnɡ妙miào常chánɡ.亦yì汝rǔ六liù根ɡēn.更ɡènɡ非fēi他tā物wù.